Nomes femininos para 2019

Recuperando os primeiros parágrafos do post que escrevi com sugestões de nomes masculinos para 2019, se vai ter uma bebé no decorrer de 2019, recomendo que comece por consultar a lista de nomes registados no ano anterior e tente perceber se prefere um nome popular ou um nome menos comum, porque é um óptimo ponto de partida. Depois, deixo também as listas de sugestões de nomes para meninas mais recentes, porque, uma vez mais, creio que continuam a fazer todo o sentido:

• Os nomes mais típicos para meninas
• Nomes modernos para meninas
• Nomes diferentes para meninas
• Os nomes mais internacionais para meninas

Neste ponto, é possível que já tenha conseguido criar a sua listinha de potenciais nomes, já que os clássicos estão todos ali, os clássicos contemporâneos também e não faltam os nomes aristocráticos nem os nomes modernos. Mas se ainda não está convencido, trago-lhe mais sugestões, até porque, de uma forma geral, os portugueses são muito mais relaxados nas escolhas de nomes para meninas, havendo tolerância para nomes floridos, nomes coloridos, nomes geográficos - nomes que praticamente estão vetados aos meninos, não se vá dar o caso de não conseguirem ser eleitos para Presidente da República por falta de um nome suficientemente austero! 😄

Sem mais demoras, aqui está a minha lista de sugestões para meninas nascidas em 2019:

Sílvia

Sílvia é um nome bastante comum em Portugal, reconhecível noutras línguas e pouco usado. Elegante, a meu ver, especialmente por causa da forma como a língua se enrola ao pronunciá-lo. Não sei explicar melhor, mas o "L" no meio do nome agrada-me muito. Sílvia tem origem no Latim e significa "floresta" ou "silva" e é muito próximo de Silvana e Silviana.
Foi muito popular entre 1960 e 1980 e, desde então, ouve-se pouco em bebés; em 2011 foi registado apenas 15 vezes,  em 2012, chegou aos 17 registos e em 2013 ficou-se pelos 12. Quem sabe se poderá beneficiar da popularidade de Sofia - na minha opinião, é uma ótima alternativa! 

[Originalmente publicado em 19/09/2010]

Rafaela

É possível que seja influencia do meu próprio nome mas, tendencialmente, tenho preferência pela versão feminina de alguns nomes que são populares entre meninos. É o caso de Rafaela. Acho que Rafael é um nome bonito, mas acho Rafaela ainda mais elegante e encantador. Equiparo-o, por exemplo, a Francisca e Frederica. 

Neste momento, Rafaela é um nome popular quer em Portugal, quer no Brasil e acho que o podemos inserir na lista de nomes relativamente internacionais. Neste momento, é o terceiro nome mais popular terminado em -ela, logo a seguir a Gabriela e Daniela. 

Rafaela significa "Deus curou" ou "Remédio de Deus" e foi bastante usado entre as Infantas portuguesas; D. Pedro IV, por exemplo, usou-o em quatro das sete filhas! Aliás, a filha de Duarte Pio de Bragança, Maria Francisca, também tem Rafaela no seu longo nome [na verdade, tem a versão feminina do nome dos três arcanjos, Maria Francisca Isabel Micaela Gabriela Rafaela Paula de Bragança].

Post inicialmente publicado em 2011

Nomes femininos internacionais

Há uns tempos, publiquei uma lista de nomes masculinos aceites em Portugal que, graficamente, eram semelhantes noutros pontos do mundo. Nesse mesmo post, expus alguns problemas com que me deparo ao fazer uma lista destas, nomeadamente, como lidar com grafias iguais e pronunciações diferentes e vice-versa, e como lidar com um nome que, apesar das semelhanças, pode ser popular num país, mas invulgar noutro. 

Ao fazer esta lista por sugestão da Sandra, e depois de muita ponderação, decidi que a grafia não seria o factor principal porque se pensarmos bem, nas outras partes do mundo, isso não é tão determinante como aqui, e decidi também que a popularidade é um critério bastante válido, que deve ser tido em consideração. 

Então, o processo de selecção foi o seguinte: baseando-me na lista de 500 nomes mais populares nos EUA e na de Inglaterra e Gales, durante o ano de 2011 (um nome popular nos EUA será mais facilmente reconhecido noutras partes do mundo!), recolhi os que têm uma pronunciação bastante semelhante em português e adaptei-os à nossa grafia:

Nina

Quem procura um nome moderno acaba por ser cruzar com bastantes nomes curtos. Desses, os mais modernos são os que têm mais ritmo. Com muita pena minha, não percebo nada de fonologia ou fonética, mas  acho que uma das letras que dá mais vida aos nomes é a letra "i".

Apesar de se ter vulgarizado como nome próprio às custas do seu papel como diminutivo, o nome Nina parece enquadrar-se perfeitamente nessa ideia de nomes femininos curtos, modernos, cheios de ritmo, frescos, internacionais e charmosos. Para mim, é uma aposta ganha!
Em Portugal, Nina foi alvo de 12 registos em 2014. 

Não sei se viam o Project Runway, mas eu adorava a forma como a Heidi Klum dizia "Niná Garcíá"...